Sunday, January 26, 2014

Gran canaria, nicer than expected

Po strastiplne ceste do krpalu ven z Las Palmas, jsme se usidlili v campu u plaze, pucili si auto a vydali se do hor. Na Gran Canaria je vsude plno zelene, hlavne kdyz se vyjede trochu vys od more, zrovna kvetou mandlovniky a v jizni casti ostrova se zda byt porad slunicko. Takze jsme si uzili par auto+pesich vyletu po horach a kdyz jsme se vratili z posledniho, den predtim nez jsme meli auto odevzdavat zpet stal na parkovisti kempu bus nasich znamych. Nahoda! Takze dalsi tri dny jsme stravili spolecne na hristi u piva, kafe a grilovani. Deti se pak vubec nechteli rozloucit.

Gruen ist gut fuer die augen, und gran canaria hat im kontrast zu lanzarote und fuerte viel gruenes zu bieten. Ueber eine woche sind wir jetzt schon hier, hauptsaechlich auf einem netten zeltplatz fast direkt am meer. Wir haben mit dem mietauto die berge erkundigt, segelsurfer und ballonsurfer angeguggt und einen tag konnte ich sogar selbst in den genuss kommen, mit wellen und wind kontakt aufzunehmen. Schoen war auch dass wir auf dem campingplatz voellig zufaellig unsere freunde olli und naddi mit kids wiedergetroffen haben. Morgen fliegen wir weiter nach el hierro.

Thursday, January 23, 2014

Tuesday, January 21, 2014

Kontraste

Auf der faehre nach gran canaria hat es ordentlich geschaukelt und uns wurde allen schlecht. Las palmas ist eine grossstadt, haesslich und schoen zugleich. Wir haben unseren plan geaendert und wollen nun per flugzeug nach el hierro. Der weg zum flughafen ca 30 km suedlich von las palmas hatte es in sich. Steigungen, die fast nicht zu schieben waren und teilweise viel verkehr. Dafuer haben wir auf dem weg den nettesten suesswarenhaendler getroffen.

Muchas gracias para salvarnos de la lluvia a para la maravillosa tarta y el cafe y las otras cosas buonissimas! Llegate todos a dulceria de las dos hermanas!

In ingenio haben wir zum glueck noch ein zimmer bekommen und heute hiess es aufatmen im camping las vargas, direkt am meer und nicht weit vom flughafen. Spontan haben wir uns entschlossen 5 tage hier zu bleiben bevor wir den flieger nehmen. Ab morgen haben wir ein auto gemietet um die insel etwas zu erkunden und anderen fahrradfahrern auf den wecker zu gehen.

Saturday, January 18, 2014

All inclusive

We just arrived in morro jable, the ferry terminal from fuerte to gran canaria. After 4 weeks of sun, we got two rainy days as a good bye present. Thanks. Despite the rain, the first day was beautiful with an ideal camp spot on terraced terrain. The second day started fantastic and we rode through unexpectedly nice landscape, but turned into quite some adventure. Busy roads, heavy sudden showers and no usable camp spots on the way. Just before dark, we entered an all inclusive hotel and completely overfilled our stomachs with the evening buffet in line with a few hundred other guests. Strange world, we felt a bit misplaced even though the most common voices around were german and chech. The bath tub was nice, though. This morning magda and max joined the zumba animation while waiting for the rain to stop.

Wednesday, January 15, 2014

Letzter tag lego

Halbzeit. Seit zweieinhalb monaten sind wir auf reisen und morgen werden wir unsere ferienwohnung in lajares auf fuerteventura, in der wir weihnachten und neujahr verbracht haben, verlassen. Wir freuen uns darauf die kleineren inseln el hierro, la gomera und evtl. las palmas per fahrrad und wandernd zu erkunden. max wird es hoffentlich nicht allzu schwer fallen sich von den vielen tollen spielsachen hier zu verabschieden, die uns unsere netten vermieter bouke und peggy zur verfuegung gestellt haben.
Fuerte ist gut zum entspannen, das wetter fast immer sonnig und warm und es gibt noch schoene straende zu entdecken. Windsurftechnisch war es eine enttaeuschung, 3 tage auf dem brett und der wellenspot majanicho hat kein einziges mal in den 4 wochen funktioniert. Da hatte ich mir etwas mehr erwartet. Die landschaft ist sehr vulkanisch und karg, wandern daher nur begrenzt spannend und radfahren eher anstrengend wegen verkehr und strassen ohne seitenstreifen.
Dank der schoenen ferienwohnung, der entspannten atmosphaere in lajares und zahlreichen bekanntschaften haben wir die zeit hier genossen, werden fuerte aber keine traene nachweinen. Wir sind gespannt auf die naechsten inseln und freuen uns auf saftige wiesen.

Wednesday, January 1, 2014

Frohes neues

Das war ein guter start ins neue jahr heute. Surfboard tansportproblem geloest.